قواميس على الإنترنت

surplus water

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
surplus adj	(extra)	فائِض
	My neighbour's French bean and courgette plants produced more than she could eat this summer, so she gave me the surplus vegetables.
	عند جارتي شتلات لوبياء وكوسى، وقد أنتجت هذه السنة أكثر مما تستطيع أكله في الصيف، لذا أعطتني فائض هذه الخضراوات.
surplus n	(extra quantity)	فائِض، كمية زائدة
	The suppliers got the order wrong and delivered 3,000 copies of the book instead of 300. The boss is on the phone to them now, trying to get them to come back and pick up the surplus.
	أخطأ المورِّدون في الطلبية وسلّموا 3000 نسخة من الكتاب بدلاً من 300. يكلّمهم المدير الآن على الهاتف ويحاول إقناعهم بالمجيء وأخذ الكمية الزائدة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
surplus to requirements adj	(more than is needed)	فائض عن الحاجة، زائد عن المطلوب

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "surplus water":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'surplus water'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |